8 Asians

  • About us
  • Write for 8Asians
  • Advertise
  • Contact
  • Suggest |
  • Podcast
  • Events
  • GASP!
  • POP 88
Pete Hoekstra’s Offensive Anti-Asian Super Bowl AdPete Hoekstra’s Offensive Anti-Asian Super Bowl Ad
What I Learned From Posting A Dragon Lady Personal AdWhat I Learned From Posting A Dragon Lady Personal Ad
Jeremy Lin Shows He’s Just What The Knicks NeedJeremy Lin Shows He’s Just What The Knicks Need
Asian Men Have The Highest SalaryAsian Men Have The Highest Salary

Being half

By Ben | Saturday, March 8, 2008 | 26 Comments

2107089277 f70e7934b2 Being half
Learned a brand new spanking word yesterday. Hapa. Yeah, I know… I’ve been sheltered.

But after an interview with Kina Grannis, I realized that I had no clue what this word meant and asked. When you got right down to it, it basically it meant that you were half-white, and half-asian. Dang. There’s a word for that too? “Wow, that’s pretty cool,” I thought.

So in looking it up some more, I found that it originates from Hawaiian and while it used to have a derogatory connotation, it seems that over time there are enough hapas out there that have turned it around and made it a word that was to be proud of. Like Kina, there are entire communities and organizations proud of being hapa.

That in itself is pretty dang cool. Then another thought dawned on me. There are many of whom Hollywood made to be as asian which are in fact hapa. Off the top of my head, Russell Wong and Maggie Q come to mind.

Wow. I knew they were exotic looking, but I never knew there was a name for it. Learn new things every day I suppose.

Photo Credit: (nayrb7)

MOODTHINGY
How does this post make you feel?
  • Excited
  • Fascinated
  • Amused
  • Bored
  • Sad
  • Angry

Categories:

Observations
Tweet

NOTE: 8Asians.com is a community, and we thank you for being a part of it. While we welcome and appreciate differences in opinion, if you're rude or you're promoting spam, we have a right to edit or delete your comment. Read our comment policy for more information.

If you see a comment that violates the 8Asians.com comment policy, you may flag the comment by mousing over the comment and clicking "FLAG."

Sign in
Livefyre logo
  • Comment help
  • Get Livefyre
Post comment as
twitter logo facebook logo
Sort: Newest | Oldest
Shannon

Hi there -

Just wanted to let you guys know about a video I uploaded onto Current.com about interviews with Hapa people. It can be found here: http://current.com/items/89613372/hapa_perspective...

I'd appreciate your comments and votes! ;)

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
Shannon

Hi there -

Just wanted to let you guys know about a video I uploaded onto Current.com about interviews with Hapa people. It can be found here: http://current.com/items/89613372/hapa_perspective...

I'd appreciate your comments and votes! ;)

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
darkmoon

@Catherine: Out of curiosity, where did you get "half American"? Been a while since I've read my own post, and re-read the comments but I don't see that being used anywhere?

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
Ben Hwang

@Catherine: Out of curiosity, where did you get "half American"? Been a while since I've read my own post, and re-read the comments but I don't see that being used anywhere?

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
Catherine

I've never met a half American.. American is a nationality.. either you're an American or not.. now, hapa as in half asian half caucasion is more realistic.

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
Catherine

I've never met a half American.. American is a nationality.. either you're an American or not.. now, hapa as in half asian half caucasion is more realistic.

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
Jason

No problem. I was just trying to provide a little warning, because you could unintentionally offend a Hawaiian person by using "hapa" to mean "half asian"... but it appears that you already knew that and it doesn't worry you.

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
Jason

No problem. I was just trying to provide a little warning, because you could unintentionally offend a Hawaiian person by using "hapa" to mean "half asian"... but it appears that you already knew that and it doesn't worry you.

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
darkmoon

@ Jason:

I figured this would have been missed out on, since you're picking on points to justify your side. Which is fine. To each their own perspective.

As I've said before, and I'll say it again. You're choosing a side. Fine. Good for you. Hope you feel better about it. The point of the writing was that I didn't know that there was even a word out there. Regardless of where the origination of the word comes from, the etymology of the word is that it's been transferred into another culture and diversifying the meaning.

Point being, regardless of perspective, it's still an interesting word and if we took to the point of justifying origination of language, then we might as well quit speaking English since we've also bastardized romantic languages.

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
Ben Hwang

@ Jason:

I figured this would have been missed out on, since you're picking on points to justify your side. Which is fine. To each their own perspective.

As I've said before, and I'll say it again. You're choosing a side. Fine. Good for you. Hope you feel better about it. The point of the writing was that I didn't know that there was even a word out there. Regardless of where the origination of the word comes from, the etymology of the word is that it's been transferred into another culture and diversifying the meaning.

Point being, regardless of perspective, it's still an interesting word and if we took to the point of justifying origination of language, then we might as well quit speaking English since we've also bastardized romantic languages.

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
Jason

@Darkmoon
Using "hapa" to mean "half asian" isn't the same as a non-African American calling an African American the "n" word. It's more like asian kids calling each other the "n" word because they are appropriating African-American culture. As far as the kids are concerned, they are paying homage to a culture they like and want to be a part of, but I'm sure there are some African Americans who would think that wasn't right.

It doesn't matter how many non-Hawaiian people in SoCal or NorCal want to use "hapa" to mean "half asian" -- if we want to respect the wishes of Hawaiians (see the realhapas.com website) we should only use the word to mean "half Hawaiian". You need to do more research if you think that is only the view of author of the Hyphen article.

Personally, as someone who is half Japanese and half white, I don't want to refer to myself as hapa anymore after reading realhapas.com and discovering how much hatred a lot of Hawaiians have for Japanese Americans. Let them have their word. Let them play by themselves in the corner of the room while the rest of the mixed-asian community hangs out together.

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
Jason

@Darkmoon
Using "hapa" to mean "half asian" isn't the same as a non-African American calling an African American the "n" word. It's more like asian kids calling each other the "n" word because they are appropriating African-American culture. As far as the kids are concerned, they are paying homage to a culture they like and want to be a part of, but I'm sure there are some African Americans who would think that wasn't right.

It doesn't matter how many non-Hawaiian people in SoCal or NorCal want to use "hapa" to mean "half asian" -- if we want to respect the wishes of Hawaiians (see the realhapas.com website) we should only use the word to mean "half Hawaiian". You need to do more research if you think that is only the view of author of the Hyphen article.

Personally, as someone who is half Japanese and half white, I don't want to refer to myself as hapa anymore after reading realhapas.com and discovering how much hatred a lot of Hawaiians have for Japanese Americans. Let them have their word. Let them play by themselves in the corner of the room while the rest of the mixed-asian community hangs out together.

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
hadashi

with apologies to any Native Hawaiians for the cultural piracy, the word Hapa was a godsend to me. being a mixed-race kid -- Chinese & various Caucasian -- who grew up in Japan, i fit into absolutely none of the tidy racial or cultural boxes that America seemed to put me in. then i discovered the word Hapa, and i suddenly found i had a community, an understandable ethnic identity, and much less pressure to Be Asian or Be White.
i've got a sticker on my car that says "100% Hapa." it gets an equal measure of curiosity & knowing thumbs-up responses.

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
hadashi

with apologies to any Native Hawaiians for the cultural piracy, the word Hapa was a godsend to me. being a mixed-race kid -- Chinese & various Caucasian -- who grew up in Japan, i fit into absolutely none of the tidy racial or cultural boxes that America seemed to put me in. then i discovered the word Hapa, and i suddenly found i had a community, an understandable ethnic identity, and much less pressure to Be Asian or Be White.
i've got a sticker on my car that says "100% Hapa." it gets an equal measure of curiosity & knowing thumbs-up responses.

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
darkmoon

In all actuality, the Hyphen article is taking a purist stance. It's no different from the African American culture using the "n" word and then saying that the "n" word has bad origins when others use it.

The point is that it's not as much about being half, as much as the etymology of the word shifting. Note that you're defining the word as non-PC based on one single assistant professor of AA studies views.

I purposely didn't mention the Hyphen article due to the fact that while you have native Hawaiians out there that wouldn't care for that, there is also a large part of the Socal community that does use this word in the fashion stated.

It's no more as correct as the fact that Hollywood bastardizes the use of "feng shui" because of the fad and quaintness of it. In fact, there are many people that supposedly practice it without actually knowing what it even means. So does that make it raping of culture? Nah. Just another perspective.

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
Ben Hwang

In all actuality, the Hyphen article is taking a purist stance. It's no different from the African American culture using the "n" word and then saying that the "n" word has bad origins when others use it.

The point is that it's not as much about being half, as much as the etymology of the word shifting. Note that you're defining the word as non-PC based on one single assistant professor of AA studies views.

I purposely didn't mention the Hyphen article due to the fact that while you have native Hawaiians out there that wouldn't care for that, there is also a large part of the Socal community that does use this word in the fashion stated.

It's no more as correct as the fact that Hollywood bastardizes the use of "feng shui" because of the fad and quaintness of it. In fact, there are many people that supposedly practice it without actually knowing what it even means. So does that make it raping of culture? Nah. Just another perspective.

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
Jason

Found this post to be pretty amusing. The writer has just discovered the word "hapa" now that it is no longer politically correct to use it to mean "half white / half asian" Bad timing, dude. You've still got some learning to do...

If you don't want to be accused of raping Hawaiian culture, you can only use "hapa" to refer to someone who is half-Hawaiian.

http://www.hyphenmagazine.com/features/web_exclusi...

http://www.hyphenmagazine.com/blog/archives/2007/1...

Hawaiian hapas don't want to be associated with other mixed asians in other locations, and they don't want to donate the word "hapa" to be broader mixed-asian community.

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
Jason

Found this post to be pretty amusing. The writer has just discovered the word "hapa" now that it is no longer politically correct to use it to mean "half white / half asian" Bad timing, dude. You've still got some learning to do...

If you don't want to be accused of raping Hawaiian culture, you can only use "hapa" to refer to someone who is half-Hawaiian.

http://www.hyphenmagazine.com/features/web_exclusi...

http://www.hyphenmagazine.com/blog/archives/2007/1...

Hawaiian hapas don't want to be associated with other mixed asians in other locations, and they don't want to donate the word "hapa" to be broader mixed-asian community.

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
RayU

@Dave
Thanks for the link. That article links to realhapas.com which added to the education for me.

I was born & raised in Hawaii (of 1/2 Chinese, 1/2 Japanese heritage), and I think I first learned the word 'hapa' sometime in the late '70's in middle school. I was told that it meant 1/2 Haole, 1/2 Japanese, and 'hapa' was a concatenation of the two words. And I've never encountered a situation to doubt what I was told, although the usage that I seen over the years had it evolve to not only Japanese, but covering all Asians. This is quite new to me, that 'hapa' is an actual Hawaiian word, and realhapas.com (and the hyphen article) has a valid point of the appropriation of the word.

Ben has just learned a new word, I just learned that I'll have to reconsider how I use that same word. (I don't use the word to describe myself, but those who are part Asian, part Caucasian - now that will have to change.)

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
RayU

@Dave
Thanks for the link. That article links to realhapas.com which added to the education for me.

I was born & raised in Hawaii (of 1/2 Chinese, 1/2 Japanese heritage), and I think I first learned the word 'hapa' sometime in the late '70's in middle school. I was told that it meant 1/2 Haole, 1/2 Japanese, and 'hapa' was a concatenation of the two words. And I've never encountered a situation to doubt what I was told, although the usage that I seen over the years had it evolve to not only Japanese, but covering all Asians. This is quite new to me, that 'hapa' is an actual Hawaiian word, and realhapas.com (and the hyphen article) has a valid point of the appropriation of the word.

Ben has just learned a new word, I just learned that I'll have to reconsider how I use that same word. (I don't use the word to describe myself, but those who are part Asian, part Caucasian - now that will have to change.)

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
Dave

I also want to point out a good article I read recently that discusses the origin of the word "hapa." While many biracial (white and Asian) individuals have embraced the word as representative of their identity, others have called into question the appropriation of the word "hapa" from Native Hawaiians. I am no expert on the matter, but I check out this link for a better discussion of this subject.

http://www.hyphenmagazine.com/features/web_exclusi...

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
Dave

I also want to point out a good article I read recently that discusses the origin of the word "hapa." While many biracial (white and Asian) individuals have embraced the word as representative of their identity, others have called into question the appropriation of the word "hapa" from Native Hawaiians. I am no expert on the matter, but I check out this link for a better discussion of this subject.

http://www.hyphenmagazine.com/features/web_exclusi...

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
ancient one

Here's another amusing term I heard from my teenage daughter - "wasian" (White and ASIAN). Lots of hapas of all types where we live in the Bay Area.

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
jeffat8asians

Here's another amusing term I heard from my teenage daughter - "wasian" (White and ASIAN). Lots of hapas of all types where we live in the Bay Area.

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
Toro

I thought Hapa was any kind of mixed Asian or Hawaiian race and Hapa Haolie was mixed with caucasian, no? I myself being Mexican and Japanese consider myself hapa.

Which reminds me. Have you ever seen the PBS doco on mixed race children? The darker the children the more racism they experienced both in Asia and on the mainland US. However, in HI they found complete and total acceptance. I myself have always been treated like gold when in the islands. A friend of mine who tried living there, a white guy, experienced painful interactions from everyone from the bank teller to the grocer.

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
Toro

I thought Hapa was any kind of mixed Asian or Hawaiian race and Hapa Haolie was mixed with caucasian, no? I myself being Mexican and Japanese consider myself hapa.

Which reminds me. Have you ever seen the PBS doco on mixed race children? The darker the children the more racism they experienced both in Asia and on the mainland US. However, in HI they found complete and total acceptance. I myself have always been treated like gold when in the islands. A friend of mine who tried living there, a white guy, experienced painful interactions from everyone from the bank teller to the grocer.

share
  • spam
  • offensive
  • disagree
  • off topic
Like
 
Google
Custom Search
Advertise on 8Asians
Recent Posts
  • Deftones’ Chi Cheng Wakes Up From His 3-Year Coma
  • SXSW 2012 Has a Nice Handful of Asian Movies
  • Woman In China Gives Birth To 15 Lb Baby
  • Naruto & Dragonball Now Available On Barnes & Noble Nook
  • Kisai Rogue KR2 LED Watch
  • Behind The Scenes With Team Janet & A Call To Help Janet Find Her Match
  • Steven Yeun Talks About The Walking Dead Season 2.5 & Tries A Bacon Milkshake
Recent Comments
  • coach41: @itzagudwun I was going to drop the discussion but let me ask you a question. What exactly am I stereotyping about Asian parents? Is is... – What if Jeremy Lin Weren't Asian?
  • bigWOWO: Great article again, Tim. I'm actually very surprised in hearing the findings. I knew that Asian Americans were less likely to carry credit card debt... – Asian Americans Have Mixed Results In Retirement Study
  • PeterLo: Rock-on, Steven. Judging from the segment, I find this female host to be less of an attention-whore than Olivia Munn. Moar female hosts like this,... – Steven Yeun Talks About The Walking Dead Season 2.5 & Tries A Bacon Milkshake
  • coach41: @itzagudwun@Reechard Jeremy is not the only Christian in the NBA. Curry on the Warriors was one too and that was mentioned in different articles last... – What if Jeremy Lin Weren't Asian?
  • Honest Abe Lives: Asian men earn the most because WE HAVE TO. Our parents pressure us. We can't get women if we're not high earners (we have to... – Asian Men Have The Highest Salary

APA Events

  • Feb 16: Adam WarRock and Kirby Krackle: West Cost Tour Dates!!!
  • Feb 16: (New York, NY) Amar Chitra Katha: Monica Ferrell, Chitra Ganesh, Keshni Kashyap, and Himanshu “Heems” Suri of Das Racist
  • Feb 17: (Los Angeles, CA) All My Sons
  • Feb 18: (Stanford, CA) Stanford’s 16th Listen to the Silence Conference
  • Feb 18: (San Francisco, CA) NAAAP-SF Lunar New Year Gala 2012
  • Feb 25: (Los Angeles, CA) Past Present I Future Imperatives: Queer Space Time
  • Mar 3: (New York, NY) Vong Pak’s ‘Electric Shaman’ Concert
  • Apr 30: (Sacramento, CA) California Asian Pacific Islander Policy Summit 2012: iAdvocate
Add Your Event
www.8asians.com

Staff and Contributors

  • Editors
  • Ernie Hsiung - Founder, Editor-in-Chief
  • Moye Ishimoto - Co-Editor, Editorial
  • Joz Wang - Co-Editor, PR & APA Outreach
  • Contributors
  • Jeff S.

    LATEST POST: California Shark Fin Soup Suppliers Sue State Over Ban
  • John L.

    LATEST POST: Jay Chen Announces Run for Congress
  • Lily Wong

    LATEST POST: Apply for The CAPAL 2012 Internship and Scholarship
  • Koji Steven Sakai

    LATEST POST: What LA Thinks Japanese Food Is Vs. What Japanese Really Eat
  • Tina Tsai

    LATEST POST: Naruto & Dragonball Now Available On Barnes & Noble Nook
  • Tim Chiu

    LATEST POST: Asian Americans Have Mixed Results In Retirement Study
  • Mary Tam

    LATEST POST: Is Classical Music Alive For Long?
  • Lexington

    LATEST POST: Jeremy Lin Shows He’s Just What The Knicks Need
View all Authors

Other Links

  • AsianFashion.com
  • Get your very own 8Asians merchandise here!
GASP!: A Shopping Blog
  • Mohzy Loop USB & iPhone/iPod Cable
  • My Travel Bunny Bottle Set
  • Color Ink Book, Volume Fourteen
  • “Oldboy”
  • EOS Lip Balm
POP88: A J-Pop and K-Pop Podcast
  • POP 88 #51 – I’m READY, 2012 – Non-Stop Mix
  • POP 88 #50 – Special Non-Stop FemBOTmix
  • POP 88 #49 – Somewhere Between – Interview with dir. Linda Goldstein Knowlton
  • POP 88 #48 – Mixed Bag: Chinese, Japanese, Korean and French (!?) music
  • POP 88 #47 – Back and Ready for 2011
8Asians Tumblr: Beautiful Things
  • "I’m riding [Jeremy Lin] like friggin’ Secretariat."
  • Minh is “an emerging Asian-American artist that’s...
  • jasmined: h/t @patrickjd
  • neaato:  legendary L.A. graffiti artist Tony “Tempt” Quan gets...
  • neaato: kids x ryu and ken
Advertise | Contact Us | Twitter | Facebook | Tumblr | Privacy Policy