Avril Lavigne sings “Girlfriend” in Mandarin and Japanese

Posted on March 16, 2007 by Xxxtine

avril_lavigne_15.jpgCanuck-born and raised Avril Lavigne, while not exactly donning 4 Harajuku girls, has gone to the trouble to re-record her current single “Girlfriend” (albeit only the chorus) into several different languages including, Spanish, Japanese and Mandarin. I gotta say, this has given me a whole new respect for her. I spliced her English, Japanese and Mandarin tracks into one, just for you all out there to take a listen.

* Personally, I think the chorus sounds better in Japanese.

Thanks for rating this! Now tell the world how you feel - .
(Nah, it's cool; just take me back.)
How does this post make you feel?
  • Excited
  • Fascinated
  • Amused
  • Disgusted
  • Sad
  • Angry
Avril Lavigne - Girlfriend - English, Japanese and Mandarin [ 3:37 ] Play Now | Play in Popup | Download

About Xxxtine

The main Canuck here I (sometimes) give a different perspective. I used to be 'read only' but you can actually hear me via POP 88 on 8Asians podcasting sister site Popcast88.com. Always trying to find that right balance between fluff and substance, I tend to focus my interests in discovering different perspectives. Look forward to hearing (and perhaps seeing) things you wouldn't anywhere else. Current vice and embarrassingly obsessed with: Kpop group AFTER SCHOOL
This entry was posted in Entertainment. Bookmark the permalink.