8 Asians

  • About us
  • Write for 8Asians
  • Podcast
  • Events
Five Non-Asian AsiansFive Non-Asian Asians
Meet the 8Asians: LianneMeet the 8Asians: Lianne
Election 2012: Asian Americans Voter Turnout Declined from 2008 and Lowest Amongst All RacesElection 2012: Asian Americans Voter Turnout Declined from 2008 and Lowest Amongst All Races
The Death of The Two USC Chinese Students: Whose Fault Is It?The Death of The Two USC Chinese Students: Whose Fault Is It?

Siri Doesn’t Understand Japanese Accents

By Moye | Tuesday, October 18, 2011 | 4 Comments

So my mom has been bugging me about getting her an iPhone. First I got one (because I’m cool like that), and then my dad decided to be “hip” and get one himself (because he’s a poser like that) and now my mother is hinting that she’d like one, too. She already owns a PowerBook, an iPod, an iPad and emails me incessantly from her Gmail account so buying an iPhone 4S would only complete her hipster look.

Except now that I’ve seen this video of a Japanese man trying to use the Siri personal assistant, I’m wondering if this is a bad idea.

If Siri can’t even understand what this poor man is trying to say (WORK! NOT WALK! WORK! But WOK could work, too, cause we’re Asian!), can you imagine how much trouble my mom is going to have with this, especially if she has to use words like “wolves” and “gray” and “ambulance”? And yes, those are words I’d use daily if I had an iPhone 4S. Siri, I’ve been attacked by a pack of gray wolves! Call an ambulance!

It doesn’t help that there’s no way to really say “Siri” in Japanese. You’d have to say shiri which means “butt” which makes me laugh which means yes, I have the sense of humor of a third grader.

That’s not the only thing. Once my mom can’t figure out how to use Siri (aka “Butt”), she’s going to bug me to fix things and help her out with it. And that, my friends, is the biggest problem of all. Trying to be tech support for my Japanese parents is so frustrating that I’d rather be disowned than help them figure out why they can’t double-click fast enough (true story) or insert addresses into their GPS (another true story) or why their laptop won’t power on because they jammed the power cord into the printer jack (another true story).

Conclusion: the next time my mom brings up the iPhone, I’m getting her a Jitterbug.

Thanks for rating this! Now tell the world how you feel - Share this on Twitter and on Facebook.
(Nah, it's cool; just take me back.)
MOODTHINGY
How does this post make you feel?
  • Excited
  • Fascinated
  • Amused
  • Bored
  • Sad
  • Angry

Categories:

EntertainmentTechnologyViral Like SARSWTF
Tweet

NOTE: 8Asians.com is a community, and we thank you for being a part of it. While we welcome and appreciate differences in opinion, if you're rude or you're promoting spam, we have a right to edit or delete your comment. Read our comment policy for more information.

If you see a comment that violates the 8Asians.com comment policy, you may flag the comment by mousing over the comment and clicking "FLAG."

Facebook Comments (Beta)

  • xiaolei622

    haha my parents are the same way! esp with the double clicking and GPS and don’t get me started about buying things online….

  • raymonst

    “Trying to be tech support for my Japanese parents is so frustrating that I’d rather be disowned than help them figure out why they can’t double-click fast enough”

    be careful of what you wish for… :o

  • mwei

    some software engineer somewhere needs to be fired for not having a Japanese language version, or simply a language trainer template/library to reference ESL speakers.

  • Pingback: Apple’s Siri works almost perfectly with unsupported Indian accent [Video]

 
Google
Custom Search
Advertise on 8Asians
Recent Posts
  • 8Asians Vlog from Lianne: Reverse Culture Shock
  • Giveaway: ‘Hangover 3′ Prize Package
  • LAAPFF 2013: Mix-cultural Asians Find Their Roots
  • Meet the 8Asians: Lianne
  • Tai Chi Zero and Tai Chi Hero Movie Review
  • Behind the Smoke and Mirrors of Chinese Superstition
  • Election 2012: Asian Americans Voter Turnout Declined from 2008 and Lowest Amongst All Races
Recent Comments
  • Tina Tsai: I was just telling a friend the other day that on my visits to Little Tokyo, I often get weirded out by elderly Asian Americans... – Preconceptions Based On The Way You Talk And Look
  • Reo: got personal experience hgh? How's the smell? – A Response to New Penis Size Survey That Ranks US 11th, Right Behind Japan
  • Michael Sueoka: marry me? – Meet the 8Asians: Lianne
  • Voltaire Hortizuela: If yall wanna get technical filipinos are Pacific Islanders because we aint on the continent of Asia and FYI Japan and Indonesia aren't Asian either... – Are Filipinos Asian or Pacific Islanders?
  • Don: Wow John showing some emotions on this blog post and for once I agree with him. But John please don't follow that line that all... – Election 2012: Asian Americans Voter Turnout Declined from 2008 and Lowest Amongst All Races

APA Events

  • Feb 21: (San Jose, CA) New Stories from the Edge of Asia: This/That
  • Apr 26: (New York, NY) Front Row: Chinese American Designers
  • May 2: (San Francisco, CA) underCurrents & the Quest for Space
  • May 23: (San Jose, CA) Sake San Jose 2013
  • May 23: (San Francisco, CA) Asian Art Museum: Terracotta Warriors Private Tour & Dinner
  • Jun 1: (San Francisco, CA) Northern California Soy and Tofu Festival 2013
  • Jun 1: (San Francisco, CA) Asian American Bone Marrow Registry Registration Drive – 2013 Soy and Tofu Festival
  • Jun 6: (San Jose, CA) Questions from the Sky: New work from Hung Liu
Add Your Event
www.8asians.com

Staff and Contributors

  • Editors
  • Jocelyn "Joz" Wang

    Editor-in-chief/CEO
  • Moye Ishimoto

    Editor-at-large
  • Contributors
  • Shako Liu

    LATEST POST: LAAPFF 2013: Mix-cultural Asians Find Their Roots
  • John L.

    LATEST POST: Election 2012: Asian Americans Voter Turnout Declined from 2008 and Lowest Amongst All Races
  • Tina Tsai

    LATEST POST: Tai Chi Zero and Tai Chi Hero Movie Review
  • Tim Chiu

    LATEST POST: Behind the Smoke and Mirrors of Chinese Superstition
  • Jeff S.

    LATEST POST: The “it’s ok” Campaign Counters Stigma of Mental Illness
  • akrypti

    LATEST POST: Meet the 8Asians: Lianne
  • Koji Steven Sakai

    LATEST POST: Five Non-Asian Asians
  • Mihee Kim-Kort

    LATEST POST: Asian American Women Champions of Change
View all Authors

Other Links

  • Get your very own 8Asians merchandise here!
Advertise | Contact Us | Twitter | Facebook | Tumblr | Privacy Policy